ANSM - Mis à jour le : 11/04/2005
Concerne les médicaments pouvant être obtenus uniquement sur ordonnance :
Lisez attentivement l'intégralité de cette notice avant de utiliser ce médicament. Elle contient des informations importantes sur votre traitement.
· Si vous avez d'autres questions, si vous avez un doute, demandez plus d'informations à votre médecin ou à votre pharmacien.
Ce médicament vous a été personnellement prescrit. Ne le donnez jamais à quelqu'un d'autre, même en cas de symptômes identiques, car cela pourrait lui être nocif.
· Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relire.
Dénomination du médicament
DALACINE 100 mg, ovule
Liste complète des substances actives et des excipients
La substance active est
du phosphate de clindamycine.
Les autres composants sont
des glycérides hémi-synthétiques solides (WITEPSOL H32)
Nom et adresse du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché et du titulaire de l'autorisation de fabrication responsable de la libération des lots, si différent
Titulaire / Exploitant
pfizer holding france
23-25, avenue du docteur lannelongue
75014 paris
Fabricant
PFIZER MANUFACTURING BELGIUM NV
Rijksweg 12
2870 Puurs - Belgique
1. QU'EST-CE QUE DALACINE 100 mg, ovule ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISE ?
Forme pharmaceutique et contenu ; classe pharmacothérapeutique
Ovules, boîte de 3 avec ou sans applicateur
ANTIBACTERIENS A USAGE SYSTEMIQUE
Code ATC : J01FF01
Ce médicament est un antibiotique.
Indications thérapeutiques
Ce médicament est préconisé dans traitement des infections vaginales (infections bactériennes du vagin) qui se manifestent pas des pertes de couleur blanche, grise ou jaunâtre et à l'odeur nauséabonde.
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS NECESSAIRES AVANT D'UTILISER DALACINE 100mg, ovule?
Liste des informations nécessaires avant la prise du médicament
Sans objet.
Contre-indications
DALACINE 100 mg, ovule NE DOIT PAS ETRE UTILISE dans les cas suivants :
· si vous êtes allergique à l'un des constituants : clindamycine, lincomycine ou aux glycérides hémisynthétiques (excipient contenu dans l'ovule).
Précautions d'emploi ; mises en garde spéciales
MISES EN GARDE ET PRECAUTIONS PARTICULIERES D'EMPLOI AVEC DALACINE 100 mg, ovule.
MISES EN GARDE
· avant ou après le début du traitement, un prélèvement vaginal est nécessaire afin d'éliminer une infection à Trichomonas vaginalis, Candida Albicans, Chlamydia trachomatis ou une infection à gonocoques.
· le traitement par Dalacine 100mg, ovule peut favoriser le développement d'organismes résistants à la clindamycine comme les levures.
· des épisodes de diarrhées graves et persistantes ont été décrits pendant ou après un traitement par Dalacine sous forme orale et parentérale (injectable). Ces diarrhées peuvent être le signe précurseur d'une colite pseudo-membraneuse (maladie grave du colon). De ce fait, en cas de diarrhée persistante, il est important d'effectuer les examens nécessaires afin d'éliminer cette pathologie et d'instaurer un traitement symptomatique adapté. Les épisodes de diarrhée d'intensité modérée cèdent à l'arrêt du traitement.
· il est recommandé d'éviter tout rapport sexuel pendant la durée du traitement par Dalacine 100 mg, ovule (comme c'est le cas pour toutes les infections vaginales).
· l'usage de préservatifs et de diaphragmes en latex est déconseillée pendant toute la durée du traitement, leur efficacité pouvant être diminuée par le traitement par Dalacine 100 mg, ovule.
· l'utilisation d'autres produits à usage vaginal (tels que les protections périodiques sous forme de tampons et les douches vaginales) est déconseillée pendant la durée du traitement.
PRECAUTIONS D'EMPLOI
· aucune étude d'efficacité et de tolérance n'a été réalisée chez la femme :
o enceinte ou allaitante,
o présentant une insuffisance hépatique,
o immunodéprimée (altération des défenses de l'organisme),
o présentant une colite (inflammation du colon).
o âgée de moins de 16 ans,
o âgée de plus de 65 ans,
o présentant une altération de la fonction rénale.
Interactions avec les aliments et les boissons
Sans objet.
Utilisation pendant la grossesse et l'allaitement
Grossesse :
L'utilisation de Dalacine 100 mg, ovule est déconseillée pendant le 1er trimestre de la grossesse, aucune étude n'ayant été réalisée chez la femme enceinte pendant cette période.
Les résultats d'études cliniques réalisées chez la femme enceinte pendant les 2nd et 3ème trimestre de la grossesse n'ont pas montré d'anomalies congénitales. Cependant, Dalacine 100 mg, ovule ne sera utilisé pendant les 2ème et 3ème trimestres que sur les conseils de votre médecin.
Pendant la grossesse, il est recommandé de mettre l'ovule sans applicateur, directement avec le doigt.
Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre tout médicament.
Allaitement :
En raison du passage de la clindamycine dans le lait maternel, Dalacine 100 mg, ovule doit être utilisé avec précaution chez la femme qui allaite.
Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre tout médicament.
Sportifs
Sans objet.
Effets sur l'aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines
Conduite de véhicules et urilisation de machines :
Sans objet.
Liste des excipients à effet notoire
Information importante concernant certains composants de DALACINE 100 mg, ovule :
Sans objet.
Interaction avec d'autres médicaments
Interactions médicamenteuses :
Aucune information n'est disponible quant à l'utilisation simultanée de Dalacine 100 mg, ovule avec d'autres préparations vaginales (en particulier les spermicides).
VEUILLEZ INDIQUER A VOTRE MEDECIN OU A VOTRE PHARMACIEN SI VOUS PRENEZ OU AVEZ PRIS RECEMMENT UN AUTRE MEDICAMENT, MÊME S'IL S'AGIT D'UN MEDICAMENT OBTENU SANS ORDONNANCE.
3. COMMENT UTILISER DALACINE 100 mg, ovule ?
Instructions pour un bon usage
Sans objet.
Posologie, Fréquence d'administration et Durée du traitement, Mode et/ou voie(s) d'administration
Posologie :
Voie vaginale.
Dans tous les cas, se conformer à l'ordonnance de votre médecin.
La dose recommandée est de un ovule par voie vaginale, au coucher, pendant trois jours consécutifs. Si les symptômes persistent après l'arrêt du traitement, consultez à nouveau votre médecin.
Si vous avez l'impression que l'effet de DALACINE 100 mg ovule est trop fort ou trop faible, consultez votre médecin ou votre pharmacien.
Durée du traitement :
Voir rubrique Posologie.
Mode d'administration :
1/ AVEC applicateur :
Un applicateur plastique est fourni avec chaque boîte de DALACINE 100 mg ovule.
L'applicateur fourni permet de faciliter l'introduction de l'ovule de la manière suivante :
· retirer l'ovule du film d'aluminium.
· placer l'extrémité plate de l'ovule dans la partie ouverte de l'applicateur.
· s'allonger sur le dos avec les genoux remontés vers la poitrine.
· prendre l'applicateur par la partie cannelée du piston et l'introduire doucement dans le vagin aussi loin que possible sans causer de gêne.
· retirer l'applicateur du vagin.
· après chaque utilisation, nettoyer l'applicateur avec de l'eau savonneuse tiède et sécher complètement.
Si ce médicament vous est prescrit pendant la grossesse; il est recommandé de mettre l'ovule SANS l'applicateur, directement avec le doigt.
2/ SANS applicateur :
Mettre l'ovule de la manière suivante :
· retirer l'ovule du film d'aluminium.
· s'allonger sur le dos avec les genoux remontés vers la poitrine.
· insérer l'ovule dans le vagin avec le bout de votre doigt (majeur) aussi loin que possible sans que cela vous gêne.
Si vous-même ou une autre personne avalez accidentellement un ovule de DALACINE 100 mg, ovule :
il est préférable de consulter votre médecin.
Symptômes et instructions en cas de surdosage
Si vous avez utilisé plus de DALACINE 100 mg, ovule :
Reprendre le traitement à la posologie prescrite.
Consultez immédiatement votre médecin ou votre pharmacien.
Instructions en cas d'omission d'une ou de plusieurs doses
Si vous avez oublié de prendre DALACINE 100 mg, ovule :
Reprendre le traitement à la posologie prescrite.
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose simple que vous avez oubliée de prendre.
Risque de syndrome de sevrage
Effets pouvant apparaître lorsque le traitement par DALACINE 100 mg, ovule est arrêté :
Sans objet.
4. QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS de DALACINE 100 mg, ovule ?
Description des effets indésirables
Comme tous les médicaments DALACINE 100 mg, ovule est susceptible d'avoir des effets secondaires.
Les effets indésirables les plus fréquemment rencontrés sont :
· une irritation locale,
· une candidose vaginale (infection du vagin due à des champignons).
Certains effets indésirables plus rares peuvent survenir :
leucorrhées (pertes blanches), douleurs abdominales, anomalies du flux menstruel, diarrhée, nausées, démangeaisons, éruption cutanée, douleur au niveau de l'application de l'ovule, infection fongique (infection due à des levures).
Si vous remarquez des effets indésirables non mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
5. COMMENT CONSERVER DALACINE 100 mg, ovule ?
Conditions de conservation et date de péremption
· Ne laisser ni à la portée ni à la vue des enfants, même après utilisation.
· Ne pas utiliser après la date de péremption figurant sur la boîte.
· A conserver à une température ne dépassant pas +25 °C.
Si nécessaire, mises en garde contre certains signes visibles de détérioration
· N'utilisez pas Dalacine 100 mg, ovule si vous constatez des signes visibles de détérioration, retournez le médicament chez votre pharmacien.
· La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est le {date}.
6. CONSEILS /EDUCATION SANITAIRE
Que savoir sur les antibiotiques ?
Les antibiotiques sont efficaces pour combattre les infections dues aux bactéries. Ils ne sont pas efficaces contre les infections dues aux virus.
Aussi, votre médecin a choisi de vous prescrire cet antibiotique parce qu'il convient précisément à votre cas et à votre maladie actuelle.
Les bactéries ont la capacité de survivre ou de se reproduire malgré l'action d'un antibiotique.
Ce phénomène est appelé résistance : il rend certains traitements antibiotiques inactifs.
La résistance s'accroît par l'usage abusif ou inapproprié des antibiotiques.
Vous risquez de favoriser l'apparition de bactéries résistantes et donc de retarder votre guérison ou même de rendre inactif ce médicament, si vous ne respectez pas :
· la dose à prendre,
· les moments de prise,
· et la durée de traitement.
En conséquence, pour préserver l'efficacité de ce médicament :
1) N'utilisez un antibiotique que lorsque votre médecin vous l'a prescrit.
2) Respectez strictement votre ordonnance.
3) Ne réutilisez pas un antibiotique sans prescription médicale même si vous pensez combattre une maladie apparemment semblable.
4) Ne donnez jamais votre antibiotique à une autre personne, il n'est peut-être pas adapté à sa maladie.
5) Une fois votre traitement terminé, rapportez à votre pharmacien toutes les boîtes entamées pour une destruction correcte et appropriée de ce médicament.