ANSM - Mis à jour le : 19/07/2010
APHTORAL, comprimé à sucer
Digluconate de chlorhexidine, Chlorhydrate de tétracaïne, Acide ascorbique (ou vitamine C)
Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament. Elle contient des informations importantes pour votre traitement.
Si vous avez d'autres questions, si vous avez un doute, demandez plus d'informations à votre médecin ou à votre pharmacien.
· Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relire.
· Si vous avez besoin de plus d'informations et de conseils, adressez-vous à votre pharmacien.
· Si les symptômes s'aggravent ou persistent, consultez un médecin.
· Si vous remarquez des effets indésirables non mentionnés dans cette notice, ou si vous ressentez un des effets mentionnés comme étant grave, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
Dans cette notice :
1. QU'EST-CE QUE APHTORAL, comprimé à sucer ET DANS QUELS CAS EST-IL UTILISE ?
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT DE PRENDRE APHTORAL, comprimé à sucer ?
3. COMMENT PRENDRE APHTORAL, comprimé à sucer ?
4. QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS ?
5. COMMENT CONSERVER APHTORAL, comprimé à sucer ?
6. INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
1. QU'EST-CE QUE APHTORAL, comprimé à sucer ET DANS QUELS CAS EST-IL UTILISE ?
ANTISEPTIQUE LOCAL/ANESTHESIQUE LOCAL
(R: système respiratoire)
Ce médicament est indiqué, chez l'adulte et l'enfant de plus de 6 ans, en cas de mal de gorge peu intense et sans fièvre, d'aphtes et de petites plaies de la bouche.
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT DE PRENDRE APHTORAL, comprimé à sucer ?
Liste des informations nécessaires avant la prise du médicament
Sans objet.
Ne prenez jamais APHTORAL, comprimé à sucer:
· en cas d'allergie aux anesthésiques locaux, à la chlorhexidine, à la vitamine C ou aux autres composants du comprimé à sucer.
Précautions d'emploi ; mises en garde spéciales
Faites attention avec APHTORAL, comprimé à sucer:
Ce médicament contient un agent colorant azoïque (E110) et peut provoquer des réactions allergiques.
Mises en garde spéciales
· L'anesthésie provoquée par ce médicament au niveau de la gorge peut favoriser les fausses routes (toux au cours d'un repas avec impression «d'avaler de travers») lors de la déglutition des aliments.
Il est donc impératif:
o de n'utiliser ce médicament qu'avec précaution chez l'enfant de moins de 12 ans,
o de ne pas utiliser ce médicament avant les repas ou avant la prise de boisson.
· L'usage prolongé (plus de 5 jours) de ce médicament n'est pas souhaitable car il peut modifier l'équilibre microbien naturel de la bouche, de la gorge.
· Respecter la posologie indiquée: pris en quantité importante ou de façon répétée, ce médicament en passant dans la circulation sanguine, est susceptible de retentir sur le système nerveux avec possibilité de convulsions et sur le cœur.
Précautions d'emploi
· Mal de gorge
Il est nécessaire de consulter votre médecin dans les cas suivants:
o survenue de fièvre,
o expectorations (crachats) purulentes,
o une gêne à la déglutition des aliments,
o aggravation ou d'absence d'amélioration au bout de 5 jours,
· Aphtes, petites plaies de la bouche
En cas de lésions étendues, d'extension de lésions, d'apparition de fièvre, consultez immédiatement votre médecin.
Interactions avec d'autres médicaments
Prise ou utilisation d'autres médicaments
Ne pas utiliser en même temps plusieurs médicaments contenant un antiseptique.
|
Ce médicament contient un antiseptique local (le digluconate de chlorhexidine), un anesthésique local (le chlorydrate de tétracaïne). D'autres médicaments en contiennent. Ne les associez pas, afin de ne pas dépasser les doses maximales conseillées (Comment utiliser APHTORAL, comprimé à sucer ?). |
Si vous prenez ou avez pris récemment un autre médicament, y compris un médicament obtenu sans ordonnance, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien.
Interactions avec les aliments et les boissons
Sans objet.
Interactions avec les produits de phytothérapie ou thérapies alternatives
Sans objet.
Utilisation pendant la grossesse et l'allaitement
Grossesse et allaitement
Il est préférable de ne pas utiliser ce médicament pendant la grossesse.
L'utilisation de ce médicament est à éviter en cas d'allaitement.
Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre tout médicament.
Sportifs
L'attention des sportifs sera attirée sur le fait que cette spécialité contient un principe actif (tétracaïne) pouvant induire une réaction positive des tests pratiqués lors des contrôles antidopages.
Effets sur l'aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines
Sans objet.
Liste des excipients à effet notoire
Informations importantes concernant certains composants de APHTORAL, comprimé à sucer
Liste des excipients à effet notoire: Jaune orangé S (E110).
3. COMMENT PRENDRE APHTORAL, comprimé à sucer ?
Instructions pour un bon usage
Sans objet.
Posologie, Mode et/ou voie(s) d'administration, Fréquence d'administration et Durée du traitement
|
N'utilisez pas ce médicament chez l'enfant de moins de 6 ans |
Posologie
Réservé à l'adulte et à l'enfant de plus de 6 ans.
· Adultes: 1 comprimé à sucer, à renouveler si nécessaire au bout de 2 heures, sans dépasser 4 comprimés par jour.
· Enfants de 6 à 15 ans: 1 comprimé à sucer, à renouveler si nécessaire au bout de 2 heures, sans dépasser 3 comprimés par jour.
Mode et voie d'administration
Voie buccale
Sucer lentement les comprimés sans les croquer.
Fréquence d'administration
Espacez les prises d'au minimum 2 heures
Prendre le comprimé à sucer à distance des repas.
Durée du traitement
|
La durée d'utilisation est limitée à 5 jours |
Symptômes et instructions en cas de surdosage
Si vous avez pris plus de APHTORAL, comprimé à sucer que vous n'auriez dû:
En cas de surdosage accidentel, ARRETEZ LE TRAITEMENT ET CONSULTEZ RAPIDEMENT VOTRE MEDECIN
Instructions en cas d'omission d'une ou de plusieurs doses
Sans objet.
Sans objet.
4. QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS ?
Description des effets indésirables
Comme tous les médicaments, APHTORAL, comprimé à sucer est susceptible d'avoir des effets indésirables, bien que tout le monde n'y soit pas sujet.
· possibilité de réactions allergiques, notamment en raison de la présence de jaune orangé S: dans ce cas, arrêtez le traitement,
· possibilité d'engourdissement passager de la langue,
· risque de fausse route (toux au cours d'un repas avec impression «d'avaler de travers»); dans ce cas, il est conseiller d'interrompre le traitement et de demander avis à un médecin.
Si vous remarquez des effets indésirables non mentionnés dans cette notice, ou si certains effets indésirables deviennent graves, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
5. COMMENT CONSERVER APHTORAL, comprimé à sucer ?
Tenir hors de la portée et de la vue des enfants.
Ne pas utiliser APHTORAL, comprimé à sucer après la date de péremption mentionnée sur le conditionnement extérieur.
Pas de précautions particulières de conservation.
Si nécessaire, mises en garde contre certains signes visibles de détérioration
Les médicaments ne doivent pas être jetés au tout à l'égout ou avec les ordures ménagères. Demandez à votre pharmacien ce qu'il faut faire des médicaments inutilisés. Ces mesures permettront de protéger l'environnement.
6. INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
Liste complète des substances actives et des excipients
Que contient APHTORAL, comprimé à sucer ?
Les substances actives sont:
Digluconate de chlorhexidine ............................................................................................................. 0,003 g
Chlorhydrate de tétracaïne ............................................................................................................... 0,0002 g
Acide ascorbique ............................................................................................................................ 0,0525 g
Pour un comprimé à sucer.
Les autres composants sont:
Glycyrrhizinate d'ammonium, gomme adragante, acide citrique, arôme orange 51 941(1), arôme menthe poivrée(2), jaune orangé S, stéarate de magnésium, sucre blanc officinal.
(1)Constitué essentiellement par de la dextrine imprégnée d'essences naturelles d'orange, de citron et de mandarine partiellement doterpénées.
(2)Essence de menthe poivrée naturelle fixée par un support solide constitué par des hydrates de carbone.
Forme pharmaceutique et contenu
Qu'est-ce que APHTORAL, comprimé à sucer et contenu de l'emballage extérieur ?
Ce médicament se présente sous forme de comprimé à sucer. Boîte de 24 comprimés.
PIERRE FABRE MEDICAMENT
45, PLACE ABEL GANCE
92100 BOULOGNE-BILLANCOURT
PIERRE FABRE MEDICAMENT
45, PLACE ABEL GANCE
92100 BOULOGNE
PIERRE FABRE MEDICAMENT PRODUCTION
SITE PROGIPHARM
RUE DU LYCEE
45500 -GIEN
Noms du médicament dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen
Sans objet.
Date d’approbation de la notice
La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est le {date}.
AMM sous circonstances exceptionnelles
Sans objet.
Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site Internet de l’Afssaps (France).
Informations réservées aux professionnels de santé
Sans objet.
Sans objet.